Я большой поклонник "меленьких кусочков", потому что проще в короткие промежутки времени учиться в Вашем повседневном расписании. Кроме того, гораздо менее сложнее быть напуганы нескольким предложениями, чем столкнуться с чем-то, что займет не менее часа, чтобы проработать. Трудно начать, и Вы можете закончить тем, что не выучите ничего совсем. Если учебный материал разрезан на мелкие кусочки, то проще начать. Мелкие кусочки уменьшают риск удушья. Это относится и к тексту, а также к аудио, что является основной задачей этого месяца в отношении Hacking Chinese:

Челлендж по аудировании на китайском, 10 июня — 30 июня

Почему метод маленьких кусочком не дает достаточно знаний

Однако в какой-то момент необходимо научиться жевать более длинные разделы текста и звука. Существует две основные причины:

Давайте взглянем на номер два. Чтобы достичь хорошего уровня прослушивания и чтения, Вам нужно потратить тысячи часов на прослушивание и чтение китайского, и это очень трудно, если Ваша учеба состоит только из пяти минут диалога и коротких сообщений в социальных средствах. Пройти обучение в течении года продовольствие займет какое-то время, если Вам позволено только пожевать.

Обучение маленькими кусочками полезно, но иногда сложнее, чем альтернативный вариант

Пребывание на одном и том же материале в течение длительного времени имеет некоторые преимущества, Кроме того, что проще построить объем. Например, Вы привыкли к тому, как содержимое написано или произносится, и Вы привыкли к обсуждаемым темам.

Сравните чтение романа с 250 страниц с чтением 25 коротких историй по 10 страниц каждый. Я бы сказал, что чтение романа намного проще, особенно если краткие рассказы написаны разными авторами и не собраны в антологии с общей темой. То же самое относится и к звуковому содержимому, поэтому проще понять и следовать за два часа собеседования, чем 24 5-минутные собеседования. Вы узнаете о госте и о корреспонденте.

Содержимое длинных текстов имеет решающее значение для погружения

Это очень важно, если Вы хотите погрузиться в китайский язык (особенно если Вы создаете собственную среду погружения). Постоянный пропуск между разных тем, ораторами и описательными частями является утомительной и не может быть сохранена очень долго. Таким образом, если требуется прослушивать и читать много, необходимо найти материал, подходящий для разрезания на небольшие кусочки, а также для содержимого, которое можно придерживаться дольше.

Поиск правильного баланса может быть сложным, поскольку, как я уже написал в другом месте, Вам нужно также разнообразие (стратегии прослушивания: Диверсифицировать практику прослушивания). Я думаю, что это аналогично изучению содержания под разными уровнями сложности. Вы должны изучать трудные материалы, но Вы должны понять, что Вы не можете делать это очень долго, так что Вам нужен более легкий материал, когда вы не знаете на 100%. Разнообразие работает одинаково, так что Вы хотите как можно больше разнообразия, но не так сильно, что Вы сжигаете себя.

Низкая интенсивность и низкое разнообразие в сравнении с высокой интенсивностью и высоким разнообразием

Например, при прослушивании или чтении китайского в эти дни у меня есть режим высокой интенсивности и низкой интенсивности. Режим высокой интенсивности означает, что я слушаю широкое разнообразное содержимое, обычно выбираемое более или менее случайным образом на 凤凰фм. Выступающие не знакомы, содержание часто является новым, и у меня очень мало идей о том, о чем он идет до того, как я начну слушать. Те же принципы могут применяться и к чтению.

Режим низкой интенсивности означает, что я слушаю и читаю вещи, с которыми я уже знаком. На крайний случай, разумеется, должен слушать или читать то, что я уже проходил до этого, а именно тогда, когда я не хочу активно изучать и просто хочу что-то послушать. Однако, как правило, я хочу что-то более интересное, чем это, и затем я нацеливаюсь на более длительное содержание, с которым я могу оставаться в течение долгого времени. Для чтения это означает романы или серию романов; для прослушивания это означает аудиокниги, о чем я буду писать в следующей статье.

Подготовка к дождливым дням

Следует отметить, что это требует усилий, направленных на создание библиотеки с низким уровнем интенсивности, прослушиваемого и читаемого материала. Чтение романа или серии романов нелегко и расслабляет, когда Вы начинаете, но может быть, когда Вы это сделали. Если Вы не достаточно слушаете и прочитаете, Вы не сможете вернуться к старому материалу. Это означает, что Вам необходимо приложить усилия для того, чтобы эти проекты собрались, и Вам нужно заранее подготовиться. Я написал больше об этом: Подготовка к дождливым дням и урегулирование спадов.

Поиск подходящего материала

Итак, где Вы получите такой материал? Для новичков это почти невозможно. Расширенное чтение и прослушивание, о чем мы говорим здесь, возможно только в том случае, если Вы уже можете понять большинство содержимого, и очень трудно создать такой материал для начинающих в больших количествах. Для того чтобы иметь возможность говорить или писать что-то интересное, нужно определенное количество слов и грамматики. Единственное, что я могу рекомендовать, это то, что я обычно рекомендую, если вы хотите читать и слушать на начальном уровне: найдите больше учебников, немного ниже текущего.

Однако после достижения промежуточного этапа имеются дополнительные ресурсы:

Даже если Вы не найдете материал, который подойдет Вам идеально (вероятно, не будет), Вы можете следовать принципам, о которых я говорил выше, и воспользоваться некоторыми преимуществами. Один из способов сделать это будет придерживаться одной и той же темы, хотя и с помощью различных писателей/ораторов. Поиск сообщений об одном и том же мероприятии по различным каналам, сбор и чтение материалов об историческом событии из различных источников, Поиск записей с одним и тем же человеком, взятые различными корреспондентами.

Если не удается сохранить все факторы и найти материал на подходящем уровне, попробуйте сохранить хотя бы некоторые из них постоянными. Если требуется активировать язык, который Вы изучатете пассивно, можно также обучить материал, который Вы читали или слушали. Это один из лучших способов повышения качества письменной формы, в частности.

Для опытных учащихся проще использовать аудио и текст, предназначенный для носителей. Это все еще требует усилий, чтобы найти книги, которые Вы хотите прочитать, и программы, которые Вы хотите слушать, но это проще, чем для начинающих и промежуточных учащихся. Если Вы считаете, что трудно найти что-нибудь, спросите у носителей о помощи, предпочтительно, кто знает вас немного или имеет схожие вкусы. См. также

Плавное чтение романов на китайском языке