Почему следует читать на китайском на телефоне
Обучение чтению на китайском языке сталкивается с несколькими проблемами, многие из них уникальны. Во-первых, если Вы читали что-то до появления электронных словарей, Вам приходилось усердно искать каждое слово в бумажном словаре.
Это означало, что Вы тратили больше времени в словаре, чем читали.
Эта проблема в основном решена, даже несмотря на то, что многие студенты все еще не используют имеющиеся средства.
Во-вторых, чтение первой книги или даже длинного текста на китайском языке может быть очень сложным, поскольку Вы сталкиваетесь со стеной китайских иероглифов. Вы должен быть очень храбрыми.
Это означало, что Вы тратили больше времени в словаре, чем читали.
Эта проблема в основном решена, даже несмотря на то, что многие студенты все еще не используют имеющиеся средства.
Во-вторых, чтение первой книги или даже длинного текста на китайском языке может быть очень сложным, поскольку Вы сталкиваетесь со стеной китайских иероглифов. Вы должен быть очень храбрыми.
Кроме того, если завершения чтения страницы требуется 15 минут, а ход продвижения по тексту идет мучительно медленно - убавляет смелости.
В-третьих, возможности чтения сложнее улучшить, чем способность прослушивания, поскольку для этого требуется время гораздо более высокого качества; Вы можете сочетать прослушивание почти со всем, но давайте согласимся, что это плохая идея читать, когда Вы ведете машину, по крайней мере до того, как автопилотные машины станут нормой.
В-третьих, возможности чтения сложнее улучшить, чем способность прослушивания, поскольку для этого требуется время гораздо более высокого качества; Вы можете сочетать прослушивание почти со всем, но давайте согласимся, что это плохая идея читать, когда Вы ведете машину, по крайней мере до того, как автопилотные машины станут нормой.
Почему следует читать на китайском на телефоне
Основная цель этой статьи состоит в том, чтобы убедить Вас попробовать прочитать на китайском на телефоне, если Вы еще не сделали этого. Если Вы уже пробовали, то, вероятно, Вам стоит делать это больше. Это означает использование приложения словаря с устройством чтения документов, например Pleco. Это изменило то, как я читал на китайском и каждый раз, когда я предлагаю ученикам, они задаются вопросом, почему они не пробовали это раньше.
Чтение на телефоне с помощью всплывающего словаря является прекрасной идеей, поскольку оно устраняет три проблемы, которые я отметил во введении:
Чтение на телефоне с помощью всплывающего словаря является прекрасной идеей, поскольку оно устраняет три проблемы, которые я отметил во введении:
1.
Чтение на телефоне означает, что можно мгновенно получить доступ к определениям и произношению, просто коснувшись экрана. Это означает, что Вы можете иметь представление о текстах, которые потребуют от Вас времени, чтобы пройти без этой поддержки. учите только те слова, которые часто повторяются.
2. Даже несмотря на то, что в последние годы экраны мобильных телефонов значительно увеличились, они по-прежнему очень малы по сравнению с компьютерными экранами и листами книг. Это означает, что Вы разблокируете стену китайских иероглифов в управляемых блоках. Поскольку можно также изменить размер, можно поместить на каждую страницу, возможно, 50 символов, а не 500. Это большая разница!
3. Большинство людей носят телефон повсюду, поэтому если у Вас есть подходящий китайский текст для чтения, который хранится в Вашем телефоне, Вы можете читать, где бы Вы ни находились, каждый раз, когда у Вас есть несколько минут. Если Ваш друг звонит и говорит, что опаздывает на 20 минут, возможно, у Вас не будет с собой книги, но есть телефон.
2. Даже несмотря на то, что в последние годы экраны мобильных телефонов значительно увеличились, они по-прежнему очень малы по сравнению с компьютерными экранами и листами книг. Это означает, что Вы разблокируете стену китайских иероглифов в управляемых блоках. Поскольку можно также изменить размер, можно поместить на каждую страницу, возможно, 50 символов, а не 500. Это большая разница!
3. Большинство людей носят телефон повсюду, поэтому если у Вас есть подходящий китайский текст для чтения, который хранится в Вашем телефоне, Вы можете читать, где бы Вы ни находились, каждый раз, когда у Вас есть несколько минут. Если Ваш друг звонит и говорит, что опаздывает на 20 минут, возможно, у Вас не будет с собой книги, но есть телефон.
Кроме этого, чтение на телефоне поставляется с дополнительным преимуществом. Чтение газет, романов и других печатных носителей может иногда быть затруднено, поскольку иероглифы слишком малы.
Это хорошо для грамотных носителей, которые приспособились распозновать их, несмотря на то, что, возможно, не удастся отличить все индивидуальные штрихи, но это сложнее для учащихся второго языка. Это еще сложнее, если Ваше зрение, как и у меня, не очень хорошее.
Это хорошо для грамотных носителей, которые приспособились распозновать их, несмотря на то, что, возможно, не удастся отличить все индивидуальные штрихи, но это сложнее для учащихся второго языка. Это еще сложнее, если Ваше зрение, как и у меня, не очень хорошее.
Что следует читать на телефоне
Вы можешь читать на телефоне все, что захотите. Из-за вышеуказанных преимуществ я на самом деле читаю больше на китайском на телефоне, чем по книгам сегодня, это просто слишком удобно.
Если я читаю по обычной книге, я просто не могу найти слова, но если я читаю на телефоне, то усилия, необходимые для того, чтобы найти что-то, ничтожны. Я прочитал несколько романов таким образом, наряду с большим количеством статей и других текстов.
Если я читаю по обычной книге, я просто не могу найти слова, но если я читаю на телефоне, то усилия, необходимые для того, чтобы найти что-то, ничтожны. Я прочитал несколько романов таким образом, наряду с большим количеством статей и других текстов.