Почему китайский язык проще, чем Вы думаете
Китайский язык часто называют трудным языком, иногда одним из самых трудных. Это не трудно понять. В китайском языке тысячи иероглифов и странные тона! И скорее всего выучить его взрослому иностранцу не под силам!
«Вы можете выучить китайский»
Конечно же, ложь. Естественно, если вы поставили высокую цель, на ее достижение потребуется время, но я знаю многих людей, которые изучали язык всего несколько месяцев (хотя и очень усердно), и уже могли свободно беседовать с китайцами. После года изучения китайского Вы наверняка сможете бегло говорить на нем. Так что это - несомненно, возможно.
Сложность языка зависит от многих вещей, но ваш настрой, безусловно, является одним из них, и это также самый легко исправимый аспект. Вы не сможете изменить систему китайского письма, но вы можете изменить свое отношение. В этой статье я раскрою Вам некоторые нюансы китайского языка и объясню, почему они помогут сделать обучение гораздо проще, чем Вы можете подумать.
Насколько сложно изучать китайский язык?
Конечно же, существуют некоторые аспекты китайского, которые могут оказаться такими же сложными (или даже сложнее), чем Вы предполагали. Иногда сложности могут быть вызваны одними и теми же моментами, но при разных точках зрения или при различных уровнях способностей. Однако это не является темой этой статьи. Эта статья написана для того, чтобы упростить некоторые моменты и мотивировать Вас. Есть и вторая статья-близнец, с более пессимистичной точкой зрения, под названием: Почему китайский язык сложнее, чем вы думаете (Следующая статья).

Если Вы уже изучаете китайский язык и хотите знать, почему не все дается так легко, возможно, эта статья поможет Вам узнать нюансы, но ниже, я сосредоточусь на упрощении.

Для кого трудно, а для кого легко?
«С какой целью?»






Прежде чем мы поговорим об определенных нюансах, которые облегчат изучение китайского, я сделаю несколько небольших допущений:

  • Вы являетесь носителем английского или какого-либо другого нетонального языка, не связанного с китайским (практически большинство языков на Западе). Допустим, Вы не изучали никаких других иностранных языков, или, возможно, изучали их, но в школе.

  • Если же ваш родной язык похож на китайский язык либо связан с ним (например, японский, который в основном использует одни и те же знаки), изучение китайского языка для Вас станет еще проще, но то, о чем я буду говорить ниже, в любом случае будет для Вас полезно. В случае если Ваш родной язык происходит из другого тонального языка, это может облегчить изучение тонов, но не с китайским. Обсуждение недостатков изучения языка, совершенно не связанного с Вашим родным языком будет в другой статье.

  • Помимо этого, я говорю об изучении начального уровня, где Вы сможете говорить о повседневных темах, с которыми сталкиваетесь, и понимать, что и о чем люди говорят с Вами.

  • Для достижения совершенного или даже уровня носителя требуется совершенно другой настрой, и не забывайте про другие факторы, которые играют более важную роль. Если учитывать и письменный язык, то объем изучения будет совершенно иным
    Почему китайский язык проще, чем Вы думаете
    Давайте сразу перейдём к списку:
    Никаких спряжений глаголов


    частично из-за плохого преподавания, у многих, изучение второго языка ассоциируется с бесконечными спряжениями глаголов. Когда Вы изучаете испанский или французский языки, то постоянно думаете о правильном изменении глагола вместе с подлежащим. В английском этот момент также присутствует, но в нем все немного проще. Мы не говорим: «мы владеет». На китайском языке нет никаких изменений глаголов. Есть некоторые частицы, которые могут изменить форму глаголов, но, определенно, нет длинного списка форм глаголов, которые нужно запоминать. Если Вы знаете, как сказать 看 (кàн) "смотреть", вы можете использовать его для любого лица, ссылающегося на любой период времени, и оно все равно останется в той же форме. Легко!
    Никаких грамматических нюансов


    в английском языке, местоимения различаются в зависимости от члена предложения. Мы говорим: "он говорит с ней"; а не "его говорит с она". В других языках иногда возникает необходимость различать члены предложения. а иногда и не только для местоимений, но и для существительных. Этого нет китайском! 我 (вǒ) "я, меня" используется в любой ситуации, ссылающейся на себя каким-либо образом. Единственным исключением является множественное число "мы", у которого появляется дополнительный суффикс. Легко!
    Никаких грамматических нюансов


    в английском языке, местоимения различаются в зависимости от члена предложения. Мы говорим: "он говорит с ней"; а не "его говорит с она". В других языках иногда возникает необходимость различать члены предложения. а иногда и не только для местоимений, но и для существительных. Этого нет китайском! 我 (вǒ) "я, меня" используется в любой ситуации, ссылающейся на себя каким-либо образом. Единственным исключением является множественное число "мы", у которого появляется дополнительный суффикс. Легко!
    Гибкость частей речи


    при изучении большинства языков, помимо китайского, необходимо помнить различные формы слов в зависимости от того, к какой части речи они принадлежат. Например, на английском языке мы говорим «лед» (существительное), «ледяной» (прилагательное) и «заморозить" (глагол). Они имеют различные формы. Однако на китайском языке они могут быть представлены одним глаголом 冰 (бīнг), который включает значение всех трех. Вне контекста невозможно понять какая из форм используется. Это означает, что разговорная и письменная речь становится гораздо проще, поскольку Вам не нужно запоминать так много разных форм. Легко!
    Нет пола


    когда вы учите на французский язык, Вы должны помнить, что каждое существительное должно начинаться с "Le" или "La"; когда изучаете немецкий, "der", "die" and "das". У китайцев нет (грамматического) пола. В разговорном китайском языке, Вам даже не нужно различать "он", "она" и "это", поскольку все они произносятся одинаково. Легко!
    Относительно простой порядок слов


    «порядок слов» на китайском языке может быть очень сложным, но на более продвинутом уровне все становится понятнее. Как новичок, есть несколько шаблонов, которые Вам нужно будет усвоить, и, как только вы это сделаете, Вы можете просто наполнить его новыми изученными словами, и люди смогут Вас понять. Даже если Вы запутаетесь люди, как правило, смогут Вас понять, при условии, что Ваши предложения, будут относительно простыми. Также помогает то, что основной порядок слов остается таким же, как и на английском языке, т. е. объект-глагол (я люблю тебя). Легко!
    Система логических чисел


    некоторые языки имеют очень странные способы подсчета. На французском языке 99 говорится как "4 20 19", на датском 70-"половина четвертого", но 90-"половина пятой". Китайский язык очень прост. 11-"10 1", 250-"2 100 5 10", а 9490-"9 1000 400 9 10". С большими числами становится немного сложнее, потому что, в отличии от английского языка, в китайском для каждых четырех нулей используется новое слово, а не для трех, но все равно научиться считать не так трудно. Легко!
    Логические иероглифы и создание слов



    когда Вы изучаете слова европейских языков, то возможно, сможете различить корни слов, если у Вас есть основы греческого или латинского языков, но если Вы рассмотрите случайные предложение (например, как это), Вы скорее всего не сможете разобрать конструкцию каждого слова. На китайском языке, Вы действительно можете это сделать. Это имеет некоторые значительные преимущества. Рассмотрим несколько примеров слов продвинутого уровня в китайском, которые очень просто выучить, но очень сложно на английском языке. "Лейкемия" на китайском языке 血癌 "рак крови". "Аффрикате"-塞擦音 "стоп-сигнал" ("stop friction sound"), (это звучит как "Ч" в "часы", у которого есть стоп (звук "т"), затем фрикшн (звук "ш")). Если Вы не знали значения этих слов на английском языке, то вероятно, знаете теперь, после того, как изучили дословный перевод китайских слов! Это не исключение в китайском языке, это норма. Легко!
    Photograph: lee Scott / Unsplash
    Есть некоторые более очевидные причины, по которым достижение базового уровня китайского языка не столь сложно, как Вы думаете. Другая причина заключается в том, что китайский гораздо легче "взломать", чем любой другой язык, который я изучал. Трудные моменты легче взломать. Что я имею в виду? «Взломать» в этом случае означает понимание того, как работает язык и использование этих знаний для создания интеллектуальных методов обучения (вот, о чем мой веб-сайт Взломать китайский).
    Особенно это применимо к системе письменного письма. Если Вы учите иероглифы китайского языка, как бы учили слова на французском языке, задача осложняется. Конечно, французские слова имеют префиксы, суффиксы и так далее, и если у Вас также есть база латинского и/или греческого языка, возможно, Вы сможете использовать эти знания в качестве преимущества и сумеете понять, как создаются современные слова.

    Однако для среднего ученика это невозможно. Кроме того, многие слова на французском языке (или в английском или во многих других современных языках) не могут быть разобраны или поняты без проведения серьезных исследований в области этимологии. Разумеется, вы можете разобрать их самостоятельно таким образом, что это будет иметь смысл для Вас. В китайском языке, однако, не нужно делать этого! Причина в том, что один китайский слог соответствует одному китайскому иероглифу. Это дает очень мало возможностей для изменений, что означает, что, хотя слова в английском языке могут постепенно изменить свое написание на протяжении столетий, китайские иероглифы являются гораздо более постоянными. Они, конечно, меняются, но не так сильно. Это также означает, что части, составляющие иероглифы, в большинстве случаев все еще присутствуют и могут быть понятны сами по себе, что намного проще понять.

    Все это сводится к тому, что изучение китайского на самом деле не такое тяжелое. Да, достижение продвинутого уровня требует много времени и усилий, но свободное владение и возможность разговаривать на базовые темы - вполне достижимая цель для тех, кто действительно в этом заинтересован Займет ли это больше времени, чем такая же цель, но на испанском? Возможно, но не так много, если мы говорим только о разговорном языке.
    Заключение
    Эта статья была призвана убедить вас в том, что Вы можете выучить китайский язык. Разумеется, у этой статьи есть свой темный двойник, почему обучение китайского языка действительно очень сложно, особенно если вы выходите за рамки простого устного общения. Если Вы новичок, Вам действительно не нужна эта статья, но если Вы уже проделали долгий путь и хотите немного воодушевления, то прочтите последнее из наставления:
    О Mandarin Inn
    Гостиница «Mandarin Inn» была основана в 2008 , в которой основное внимание уделяется распространению китайской и западной культуры. Гостиница «Mandarin Inn» предоставляет иностранцам курсы китайского и услуги по Study in China. «Mandarin Inn» — это официальный онлайн-тест центр HSK, с членством в онлайн учебном центре международных преподавателей китайского ChineseAll , член Austcham Shanghai, членом Amcham Southwest, спонсор German Chambers, спонсором списков ACLSA. Для удовлетворения потребностей иностранцев в изучении китайского, в гостинице «Mandarin Inn» были созданы агенства и учебные центры в Шанхае, Пекине, Гуанчжоу и Чэнду.