5 лучших китайских ресурсов для начинающих
Когда я начал учиться на китайском языке, я хотел расширить свое чтение вне учебника, который мы используем в классе. Это не так просто, как кажется. При изучении английского и французского языков было легко найти материалы для чтения. Было много учебников, разделенных по уровням, книг для детей или молодых взрослых или других учащихся, удобных для ознакомления с предложением.
Чтение китайского языка в качестве новичка
С китайским это не так просто по ряду причин. Во-первых, выбор случайной книги для детей-это плохая идея. Вероятно, это будет содержать много слов, которых Вы никогда не слышали, и, вероятно, не нужно будет учить. Пока я не проводил основательного исследования детской литературы на китайском языке, как представляется, это в основном предназначено для того, чтобы учить детей большим иероглифам, словам и идиомам.

То, что Вам нужно, как ученику второго языка, не так же, как в качестве ребенка, который уже может свободно говорить и начинает изучать письменный язык!

Во-вторых, нехватка материалов для чтения, предназначенных непосредственно для учащихся второго языка. Это отчасти объясняется тем, что учебники очень полезны и часто предполагают, что студенты используют хотя бы одну серию книг параллельно с основной. Это постепенно изменилось, и в настоящее время для начинающих, кто хочет расширить свои горизонты за пределами учебника, имеется гораздо больше ресурсов.

5 лучших китайских ресурсов для начинающих




В этой статье я представлю некоторые из моих любимых источников чтения для начинающих (или промежуточных учащихся, которые хотят расширить свою базу). Если Вы считаете, что я упустил что-то важное, пожалуйста, оставьте рекомендацию в комментариях! Как обычно, все эти ресурсы и другие перечислены на Hacking Chinese Resourses.
Компаньон по китайскому

Это серия настольных книг од редакцией Джона Пасдена и опубликованная компанией Mind Spark Press. В настоящее время имеются книги, доступные на уровне 1 (300 уникальных иероглифов) и на уровне 2 (450 уникальных иероглифов). Я пересмотрел все книги уровня 1. В целом, это замечательный ресурс для учащихся. Если Вы знаете меньше требуемого количества иероглифов, это будет хорошей практикой; Вы можете быть уверены в том, что большинство иероглифов и слов, которые Вы узнаете здесь, действительно полезны. Тем не менее, эти книги также подходят для учащихся средних школ, чтобы увеличить объем чтения и подобрать несколько дополнительных слов и добавить знакомство.

Просмотр книг на Amazongraph: lee Scott / Unsplash
Бао Председателя

Изучение китайского языка - это не только язык, но и мир, говорящий на китайском языке, и то, что происходит там. Бао Председателя предлагает новости на китайском языке, написанные для учащихся, отсортированных по HSK уровню. Каждая статья новостей поставляется с текстом и аудио. Существует также живой словарь, который необходимо подписать для использования, но лично я думаю, что сайт очень полезен без входа в систему, просто используйте любой всплывающий словарь. В каждой статье есть звук, который не является особенно хорошо подготовленным, но намного лучше, чем ничто. Это отличный ресурс для больших объемов чтения и прослушивания в сочетании с обновлениями новостей.
К сведению: После публикации этой статьи эта служба теперь требует подписки. Моя рекомендация по содержанию по-прежнему остается, но если она того стоит или нет, конечно, вам.
Du Chinese

Это приложение для чтения, которое содержит ряд уроков для начинающих, промежуточных и продвинутых студентов. Помимо материалов для чтения, имеется также записанный (не синтезированный) аудио. Приложение также имеет встроенный словарь. Сочетание этих функций делает его ценным достоянием в вашем арсенале для чтения. Разумеется, вы также можете использовать его для прослушивания и прочитать текст только после того, как вы попробовали понять речевой звук.

Официальный сайт
Китайский бриз

Это еще одна популярная серия читающих читателей, которые уже давно находились поблизости. Хотя они предлагают более широкий ассортимент книг на большем уровне, я думаю, что эти рассказы несколько слабее, чем компаньон по китайскому. Однако, если Вы принимаете количественный подход к возможностям чтения китайских языков, Вам не нужно выбирать! К тому времени, как Вы прошли через обе серии книг, у Вас будет солидная основа. Эти уровни почти одинаковы с компаньонам по китайскому, начиная с 300, затем увеличиваются до 500 и, наконец, до 750 уникальных иероглифов.

Просмотр книг на китайском Бризе на Amazon
Вы можете подумать, что это странно, что я включил подкаст в список материалов для чтения для начинающих, но ChinesePod。 имеет такую огромную библиотеку уроков, которые даже если бы Вы слушали день в и дневное время, Вы не рискуете исчерпать материал прослушивания там. Это означает, что вместо этого можно использовать некоторые из них для чтения. Все уроки строятся с учетом языковых знаний, включая списки словарей, грамматические пояснения и многое другое. Только читая фактические диалоги, можно также избежать большинства английского языка, что является проблемой для звуковых уроков.

Официальный сайт
Заключение
Конечно, есть больше ресурсов для чтения, и моя цель в этой статье не перечислить всех их. Как обычно, Вы можете найти больше на Hacking Chinese Resourses. Просто выберите "новичок", "чтение" и "коллекции ресурсов", и Вы найдете более десяти коллекций для извлечения. Или просто щелкните здесь. Вы знаете ресурсы для чтения для новичков, что лучше, чем те, которые я здесь перечислил? Пожалуйста, оставьте комментарий, я уверен, что я не единственный, кто хочет найти дополнительные учебные материалы!