Побег: Текстовая приключенческая игра для учащихся китайского
Я обожаю игры и рассказы, так что естественно, что я играл ролевые игры с десяти лет. С тех пор, как я начал учить китайский язык, я также пытался выработать идеи о том, как использовать силу игр (и рассказов) для изучения языка. Это привело к серии статей на Hacking Chinese о ролевых играх в качестве способа расширения вашего китайского языка, а также о том, как использовать компьютерные и словесные игры для изучения китайского языка. В сегодняшней статье я представлю что-то гораздо круче, хотя:
Побег: текстовая приключенческая игра для учащихся китайского
Ниже приводится 2-минутный трейлер, представляя наиболее важные аспекты. Пожалуйста, имейте в виду, что игра бесплатная, но Вам нужно зарегистрироваться, чтобы начать игру!
О чем и для кого эта игра


Побег - это интерактивный ресурс чтения, разделенный по уровням, в котором Вы должны понимать текст и принимать правильные решения, чтобы добраться до конца истории. История начинается с основного героя (Вас), запертого в комнате по неясным причинам, и Вы должны найти способ сбежать и не попасться.

На протяжении всей игры можно прочитать то, что происходит в тексте, скорректированном по уровню (см. ниже), а затем представлены варианты действий, которые необходимо выполнить далее. В зависимости от того, что Вы выберете, история будет развивается по-разному. Если Вы принимаете неправильные решения, возможно, потому что Вы не понимаете текст, Вы, скорее всего, потерпите неудачу и попробуете еще раз. В этом нет ничего плохого, но ошибки - это необходимая часть процесса обучения! Изучение всей игры должно занять несколько часов, если Вы уже довольно хороши в чтении на китайском.

Это гораздо более активная форма чтения, чем просто в обычном тексте, где нельзя изменить историю и где Ваше понимание текста не тестируется вообще. В этой игре Вы должны активно взаимодействовать с текстом и хорошо понимать его достоинство.

Подходит ли для Вас игра или нет, зависит от того, сколько усилий Вы приложите. В игре не более 400 уникальных символов, так что...

  • ... Если у Вас есть HSK 1-3 или около 400 символов, Вы с легкостью пройдете игру, даже если Вам понадобится встроенный словарь, когда догадаться из контекста недостаточно.
  • ... Если Вы знаете только 100 символа, эта игра будет очень тяжелой и не рекомендована Вам, только если Вы не действительно хотите играть.
  • ... Если Вы знаете 1500 символов, это будет формой расширенного чтения для Вас, что также является хорошим, но, конечно, менее сложным.
Щелкните изображение ниже, чтобы просмотреть более подробное инфографик о том, что находится в игре (PDF):
WordSwing представляет: Текстовую приключенческую игру Побег.

Попытка сбежать и выучить китайский по пути. Побег – интерактивная история для изучающих китайский. Ваш выбор решить как закончиться игра.

Игра написана для среднего уровня и сфокусирована на часто употребляемый словарный запас HSK , избегая слова, которые бесполезны на этом уровне.
Как играть
Как упоминалось выше, игра состоит из ряда вариантов, позволяющих направлять реакцию персонажа на каждую ситуацию. В игре будут показаны описания сцен, описаны результаты принятых действий, а также показаны диалоги, которые происходят в игре.

Вещи, которые Вы говорите или делаете, отображаются зеленым цветом и появляются слева, в то время, что говорят или делают другие персонажи - синим, и появляются справа, вроде как приложение для обмена сообщениями. Сообщения представляются по одному, поэтому у Вас есть время для чтения и дайджеста. Чтобы сделать выбор, коснитесь или щелкните одну из пронумерованных кнопок рядом с выбором

Краткое описание интерфейса:

Некоторые части игры имеют более линейную описательную структуру, в то время как другие части похожи на небольшие головоломки, которые должны быть разработаны для того, чтобы пройти. Если Вы можете понять весь текст и принять разумные решения, основываясь на том, что Вы читаете, Вы должны быть в состоянии сбежать, но несколько человек поймут это в первый раз. Вы можете и должны играть в игру несколько раз, чем больше Вы играете тем больше практикуетесь, и тем комфортнее Вам будет работать с языком.

Попробуйте игру!
WordSwing
Эта игра доступна через WordSwing, проект, над которым я работаю уже некоторое время вместе с Кевином Буллааугей. Цель заключается в обеспечении задействованных и эффективных способов консолидации, активизации и расширения Вашего китайского словаря. Эта игра является частью усилий, направленных на предоставление более интересных способов изучения китайского чтения для промежуточных учащихся. Я позже напишу о WordSwing, но обычные читатели могут вспомнить курс тона, который также был предоставлен через WordSwing . Оба эти проекта были совместно разработаны Кевином и мной; в будущем ожидается больше такого сотрудничества!
Первая глава
В настоящее время мы выпустили одну главу из истории побега. Если достаточное количество студентов проявят интерес к этой игре, мы выпустим дополнительные главы игры, а также другие текстовые игры с разными историями. Возможности бесконечны, так что давайте узнаем, понравится ли Вам это, и находите ли Вы это полезным для практики китайского! Кроме того, пожалуйста, расскажите о ней другим людям, которые могут насладиться игрой.